Take a bear by the tooth
太岁头上动土;胆大妄为
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
bear
[bɛr]
n. 熊;（在证券市场等）卖空的人;蛮横的人;
vt. 忍受;承担;支撑;生育;
vi. 生（孩子）;结（果实）;与…有关;
adj. 跌价的;股票行情下跌的;卖空者的;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
tooth
[tu:θ]
n. 牙;齿;齿状部份;
vt. 给…装齿;
vi. 啮合;
🗣️ 情景例句
And give her a teaspoon of the medicine after every meal.
每餐之后给她吃一茶匙的药。
Don't take it for granted.
不要想当然。
Long car journeys are even less pleasant, for it is quite impossible even to read.
乘汽车作长途旅行则更加不舒服，因为连看书都几乎不可能。